Traductions de „resničnost“ dans le dictionnaire slovène » français

resníčnost <-inavadno sg > SUBST f

resničnost

réalité f

virtualna resníčnost

réalité virtuelle

Expressions couramment utilisées avec resničnost

virtualna resníčnost

réalité virtuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Saj pesnik trdi nekaj, kar je v nasprotju z vsakdanjo resničnostjo vedenja o smrti in življenju živih bitij, predmetov, stvari..

sl.wikipedia.org

Realizem kot literarno gibanje je na splošno opredeljeno kot 'zvest prikaz resničnosti', ki je temeljila na 'objektivni resničnosti'.

sl.wikipedia.org

Takoj pa je treba povedati, da je ta problemska pisanost romanu seveda le v prid, saj prikazano resničnost poglablja ter ji daje potrebne življenjske razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Ta temelji na ideji o šoli popolne resničnosti, toda v središče čaščenja postavlja tako imenovani dženwu (真 武, zhēnwǔ – 'pravi bojevnik', 'popoln bojevnik').

sl.wikipedia.org

Prometna nesreča je bila ponazorjena s figurami, le-te pa so upodabljaje in preslikavale resničnost.

sl.wikipedia.org

Perocijeva je sredi petdesetih let uveljavila vzorec kratke zgodbe, v kateri se prepletata resničnost in fantastika (s to fantastiko ustvarja pravljično vzdušje).

sl.wikipedia.org

Na koncu pravljice se junak vrne v resničnost v kateri ni več čudežnih elementov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da ruši znotrajliterarno resničnost in opozarja na njeno fiktivnost in zgolj skonstruiranost, metafikcija vendarle govori o nečem resničnem glede sveta, v katerem živimo.

sl.wikipedia.org

Resničnost prikazane slike je še pomembnejša pri igranju videoiger.

sl.wikipedia.org

Pastorka se vrne v resničnost, ki je srečna vendar brez primesi čudežnega.

sl.wikipedia.org