Traductions de „rezek“ dans le dictionnaire slovène » français

réz|ek <-ka, -ko> ADJ (zvok)

rezek

perçant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oglaša se z rezkim in hrapavim kraak-ak, glasom, podobnim vranjemu.

sl.wikipedia.org

Vodne raztopine so brezbarvne tekočine z rezkim vonjem po amoniaku.

sl.wikipedia.org

Nedogreto vrenje spremlja rezko šumenje, pri vrenju v kapljevini s temperaturo vrelišča pa je šumenje bogatejše z nizkimi toni in največkrat manj hrupno.

sl.wikipedia.org

Poslušalcem je znan po svojem dokaj rezkem glasu, po dvanajststrunski kitari; v preteklosti je med koncertnimi nastopi na odru poleg njega ždel tudi njegov pes.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so se njene glasilke razvile narobe in zato ima tako nizek in rezek glas.

sl.wikipedia.org

Samice in nedorasli samci se oglašajo z rezkim cviljenjem; ponavadi to pomeni, da jih preganja odrasel samec.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z rezkim »gak«, glasom podobnim vranjemu ali z vreščečim »aaaargh«.

sl.wikipedia.org