Traductions de „rotiti“ dans le dictionnaire slovène » français

rotí|ti <-m; rotil> imperf VERBE trans

rotiti

supplier

rotiti

implorer

rotí prijatelja, naj mu pomaga

il supplie son ami de l'aider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slavija s sinovi roti nebeške moči za pomoč.

sl.wikipedia.org

Na koncu pa ga celo roti, naj jo spravi spat.

sl.wikipedia.org

Sin jo je rotil, da se odpravita drugam, sama se je trudila na vse kriplje, vendar to ni zadoščalo.

sl.wikipedia.org

Trentarji so jih zaman rotili, naj ne gredo stran.

sl.wikipedia.org

Pove ji, da je nekoč vinjen prišel k svoji prvi ljubici in ta ga je tako klela in rotila, da se je spremenil v majaron.

sl.wikipedia.org

Roti ga, naj jo reši.

sl.wikipedia.org

Na smrtni postelji je še rotil kardinale, naj bodo složni in edini.

sl.wikipedia.org

Rudolf je na smrt preplašen, roti strica, naj ga vendar spozna, naj ga vzame s seboj na pot, ko bo ozdravel.

sl.wikipedia.org

Santuzza ga roti, naj ne uničuje njene ljubezni.

sl.wikipedia.org

Berta ga roti, naj ostane, joče, nazadnje se onesvesti.

sl.wikipedia.org