Traductions de „satiričen“ dans le dictionnaire slovène » français

satírič|en <-na, -no> ADJ

satiričen

satirique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot otrok je bil izjemno navdušen nad branjem in literaturo, pri 11 letih je objavil satirično pesem, ki je v družinskem krogu povzročila zasmehovanje.

sl.wikipedia.org

Prvo je izvajala javnost, ki je opozorila na dramske igre - bodisi tragedijo bodisi satirično komedijo.

sl.wikipedia.org

Razvrstimo jih lahko v tri skupine: ljubezenska, komična/satirična in poučna.

sl.wikipedia.org

Je mnogo več od novodobnega satiričnega smeha, v katerem se smejalec distancira od objekta, ki ga smeši, s čemer se »smešno« izolira, negira in izloči.

sl.wikipedia.org

Na eni strani nastaja satirična proza, ki na različne načine razkriva tedanje stanje v družbi, posmehuje se iz različnih poklicev (odvetniki, zdravniki) ali verovanj.

sl.wikipedia.org

Satirična risba kritično upodablja družbo, posameznike, predmete, živali v raznih situacijah in na zbadljiv način.

sl.wikipedia.org

V svojih prvih delih (do leta 1580) se že vidi neizprosno satirično žilico, ki karakterizira velik del njegovih kasnejših knjig.

sl.wikipedia.org

Podaja nam tudi satirične vložke, kjer se roga prošnjam po rešilni bilki življenja.

sl.wikipedia.org

Opisuje njune dogodivščine na komičen in satiričen način.

sl.wikipedia.org

Med šale in satirične osti so pomešana najbolj mehka in globoka čustva, najbolj pa je izpostavljen strah pred smrtjo.

sl.wikipedia.org