Traductions de „sezidati“ dans le dictionnaire slovène » français

sezída|ti <-m; sezidal> perf VERBE trans

sezidati

bâtir

sezidati

construire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Michelozzo je okrog obstoječega stolpa sezidal široko okroglo, novemu načinu vojskovanja prilagojeno utrdbo ter jo povezal z novozgrajenim sistemom navpičnega predzidja.

sl.wikipedia.org

Nekega dne pa mu je žena rekla, da se bo njuna hišica kmalu podrla in da bi morala sezidati novo.

sl.wikipedia.org

Novo cerkev so sezidali na jugozahodni strani stare cerkve.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu so še pred letom 1808 sezidali prvo kapelico.

sl.wikipedia.org

Ta je dal zgradbe povečati in bogato opremiti; sezidal je celo bazen in manjše pristanišče.

sl.wikipedia.org

Na mestu, kjer je stal stolp, so sezidali grad.

sl.wikipedia.org

V ta namen je dal takratni dož sezidati novo baziliko zraven doževe palače.

sl.wikipedia.org

Cerkve so v drugi polovici 12. stoletja sezidali nemški vitezi templjarji, ki so jih upravljali.

sl.wikipedia.org

Ob zahodni steni ladje so sezidali pevski kor.

sl.wikipedia.org

Da bi utrdili posedanje zidu in pokanje stropa, so sezidali nosilna stebra ob zvoniku pred vhodom v kapelo.

sl.wikipedia.org