Traductions de „simpatičen“ dans le dictionnaire slovène » français

simpátič|en <-na, -no> ADJ (človek)

simpatičen t. MÉD

sympathique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvo oživčuje parasimpatično živčevje, drugo pa simpatično živčevje.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je simpatično živčevje vseskozi aktivno na določeni stopnji in pomaga vzdrževati homeostazo.

sl.wikipedia.org

Vsi ti odzivi kažejo vzorec, ki nakazuje na posplošeno inhibicijo simpatičnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Parasimpatično živčevje znižuje hitrost utripov in moč krčneja srca, simpatično živčevje pa to povečuje.

sl.wikipedia.org

V prenos signala v simpatičnem živčevju sta vključeni dve vrsti nevronov: pre- in postganglijski nevroni.

sl.wikipedia.org

Opisano delovanje velja le na splošno, v resnici pa so učinki obeh, simpatičnega in parasimpatičnega živčevja, veliko zapletenejši in prepleteni.

sl.wikipedia.org

Zagledal je simpatično lepo čarovnico in ji podaril rože.

sl.wikipedia.org

Glavni lik s svojo dozo humorja in pozitivne energije deluje simpatičen in bralcu na ta način približa življenjske situacije in teme.

sl.wikipedia.org

Cesarici je bila zelo simpatična igralka, ki je spremljala njenega moža in obratno.

sl.wikipedia.org

Asti je žena velikega koncepta in ne male energije, opisana z vsemi simpatičnimi svojstvi.

sl.wikipedia.org