Traductions de „soglasje“ dans le dictionnaire slovène » français

soglásj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

soglasje

approbation f

dati soglásje

donner son assentiment

Expressions couramment utilisées avec soglasje

dati soglásje

donner son assentiment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Protipotresno prenovo pri stavbah v zasebni lasti ovira zahteva soglasje vseh lastnikov stavbe.

sl.wikipedia.org

Zastavil je vse svoje sposobnosti, da bi dobil njihovo soglasje.

sl.wikipedia.org

Koran, suna (prerokova izročila), idžma (soglasje skupnosti) in kijas (sklepanje po analogiji).

sl.wikipedia.org

Ta enostranski pravni posel lahko sklene tudi hipotekarni upnik v soglasju z lastnikom, če gre za spremembo s hipoteke v zemljiški dolg.

sl.wikipedia.org

Oblikovale so se tudi številne doktrine, ki otrokom omogočajo zdravljenje brez soglasja staršev.

sl.wikipedia.org

Za informirano soglasje mora zadevni posameznik imeti ustrezne spoznavne sposobnosti in biti seznanjen z vsemi potrebnimi podatki.

sl.wikipedia.org

Penej je naredil: lovor je priklonil svoje novo narejene veje in zdelo se je, da je pretresal njeno listnato krono, kot glava, ki daje soglasje.

sl.wikipedia.org

Polovica zdravnikov za sočasno delo v zasebnem sektorju ni pridobila ustreznih soglasji javnih delodajalcev in ministrstva za zdravje.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so se leta 1906 začela industrijska nesoglasja in politična bojevitost je spodkopala liberalno soglasje v južnih nahajališčih premoga.

sl.wikipedia.org

Razcvet človeka se doseže z življenjem v soglasju z naravo.

sl.wikipedia.org