Traductions de „sovraštvo“ dans le dictionnaire slovène » français

sovráštv|o <-anavadno sg > SUBST nt

sovraštvo

inimitié f

Expressions couramment utilisées avec sovraštvo

razpihovati sovraštvo

attiser la haine

sejati sovraštvo

semer la zizanie fig

jeza prerášča v sovraštvo

la colère se transforme en haine

gojíl je sovraštvo do nje

il éprouvait de la haine pour elle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Versajska mirovna pogodba po njegovem mnenju ponazarja celoten vzorec človeških odnosov, ki temeljijo na izdaji in sovraštvu.

sl.wikipedia.org

Od tod je izhajalo tudi smrtno sovraštvo med ribniškimi in breškimi graščaki.

sl.wikipedia.org

V sosednjih kmečkih družinah je vojna pustila sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Drugo veliko ustvarjalno inspiracijo predstavlja sovraštvo do vojne s hrepenenjem po miru.

sl.wikipedia.org

V njih je izražena vsa zgodovina, večstoletno suženjstvo, boj za svobodo, vse ljudsko trpljenje in veselje, vsa ljubezen in sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Ko naši občutki sovraštva dosežejo uničujočo stopnjo, jih večinoma potisnemo v podzavest.

sl.wikipedia.org

Zelo značilna poteza sovraštva do samega sebe je, da se bo našlo veliko razlogov, zakaj sovražimo svoje lastnosti, a to niso pravi razlogi.

sl.wikipedia.org

Destrukcija se pojavi kot izraz sovraštva, agresija pa kot izraz jeze.

sl.wikipedia.org

Joga pomaga tudi pri zmanjševanju bolečin v hrbtu, zmanjševanju občutkov žalosti in sovraštva.

sl.wikipedia.org

Je tipična ljudska pravljica, saj se v njej "borita" zlo in dobrota, ljubezen in sovraštvo.

sl.wikipedia.org