Traductions de „spodriniti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

spodrín|iti <-em; spodrinil> VERBE

spodriniti perf od spodrivati:

Voir aussi : spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> imperf VERBE trans

spodrivati

repousser

spodrivati (zamenjati )

supplanter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V srednjem veku je prišla iz mode, v času reformacije so nosili kratko brado, ki jo je kmalu spodrinila kozja brada oz. koničasta brada po španskem zgledu.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 19. stoletj pa je oljenko spodrinila petrolejka.

sl.wikipedia.org

Na prehodu iz 3. v 2. tisočletje pr. n. št. je akadščina kot pogovorni jezik postopoma spodrinila sumerščino.

sl.wikipedia.org

Cirilico je leta 1930 zamenjala latinica, slednjo pa leta 1938 prilagojena cirilica, ki je dokončno spodrinila tradicionalno kalmiško pisavo.

sl.wikipedia.org

Samo tako bi tretja zgodovinska faza, harmonija, spodrinila dve prejšnji družbi, ki sta bili osnovani na odnosih med sužnjem in gospodarjem ter med mezdnim delavcem in podjetnikom.

sl.wikipedia.org

Sčasoma sta britansko heglijanstvo spodrinili mlajši filozofski šoli, ki sta nasprotovali spekulativnemu heglijanskemu idealizmu.

sl.wikipedia.org

Ob približno istem času se je začela pojavljati tudi oznaka generacijski roman, ki je v nadaljevanju spodrinila oznako roman generacije.

sl.wikipedia.org