Traductions de „sprevod“ dans le dictionnaire slovène » français

sprevòd <sprevóda, sprevóda, sprevódi> SUBST m

sprevod

défilé m

sprevod

cortège m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velik sprevod sledi senenemu vozu.

sl.wikipedia.org

Kot že rečeno, kopjaši plešejo na čelu fašenskega sprevoda in svoja kopja med plesom in juckanjem mečejo visoko v zrak.

sl.wikipedia.org

Na desni strani se banketu približuje komos – sprevod vdanih figur in glasbenikov; na levi strani se pojavlja šest glasbenikov in darovalcev v bolj slavnostni procesiji.

sl.wikipedia.org

Turbaš: vodi pustni sprevod v gozd in ima pravzaprav podobno vlogo kot na pravi svatbi.

sl.wikipedia.org

Na svečanostih ob mrtvi carici se je vedel neprimerno, se nasmihal žalujočim, se rogal svečenikom, se vtikal v oblačila oficirjev in motil žalni sprevod.

sl.wikipedia.org

Perceval se udeleži večerje, pri kateri je priča nenavadnemu sprevodu s številnimi čudežnimi predmeti: kopjem, ki krvavi, svečnikom iz zlata, pladnjem z dragulji in – gralom.

sl.wikipedia.org

Demosten ga opisuje kot dogodek, ki se odigrava prvi dan na dionizijah po obrednem sprevodu in tekmovanju gledališč.

sl.wikipedia.org

Večina vaz kaže protezis (poslavljanje od mrtvih), redko ekfora (sprevod do groba).

sl.wikipedia.org

Od 13. do 15. uri – sprevod karnevalskih skupin.

sl.wikipedia.org

Pot sprevoda je bila ista kot pri etnografskih skupinah dopoldan.

sl.wikipedia.org