Traductions de „sproti“ dans le dictionnaire slovène » français

spróti ADV

sproti

au fur et à mesure

učiti se spróti

étudier au jour le jour

Expressions couramment utilisées avec sproti

učiti se spróti

étudier au jour le jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ta namen je inercialna navigacija kombinirana s sistemom, ki sproti odpravlja odstopanja inercialne navigacije.

sl.wikipedia.org

Vodnjake gradimo (betoniramo) po kampadah v globino in sproti izkopavamo material ali pa se obroč v naravni material pogreza in ga dograjujemo na zgornjem robu.

sl.wikipedia.org

V zgodnji mladosti ga je oče jemal s seboj v svojo delavnico, da ga sproti izuči za zlatarsko obrt.

sl.wikipedia.org

Semiti so tekste iz sumerščine prevajali v akadščino in jih sproti nadgrajevali.

sl.wikipedia.org

Laboratorijsko hidrogeniranje nitrobenzena poteka z vodikom, ki nastaja sproti v reakcijski zmesi iz železovih opilkov in klorovodikove kisline.

sl.wikipedia.org

Njihove komedije niso imele napisanega besedila, razen nekakšnega vodilnega potekovnika, igralci pa so si delo na odru sproti izmišljali.

sl.wikipedia.org

Po prvem poletu leta 1938 so letalo začeli serijsko proizvajati in ga sproti nenehno izboljševali.

sl.wikipedia.org

Igro sproti nadgrajujejo z dodatki, ki omogočajo vedno več zanimivih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Te recepte je vsaka delavnica sproti zapisovala in popravljala predvsem za ohrano enotnega videza izdelkov, pa tudi kot nekakšen učbenik za vajence.

sl.wikipedia.org

Acetilen je gorljiv plin, ki se v kombinaciji s kisikom uporablja pri avtogenem varjenju, nekdaj pa so ga uporabljali v rudarskih svetilkah karbidovkah (plin je sproti nastajal v posebni posodi).

sl.wikipedia.org