Traductions de „stiska“ dans le dictionnaire slovène » français

stísk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stiska

embarras m

časovna stíska

manque de temps

biti v stíski

être dans la détresse

Expressions couramment utilisées avec stiska

časovna stíska

manque de temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Premično čeljusti približujejo konec palice, dokler ne pride do stiska.

sl.wikipedia.org

V stiski ga je tudi poprosil za pomoč.

sl.wikipedia.org

Ko se začne stanje pri otroku slabšati in so hospitalizacije vse pogostejše, se duševna stiska še poglobi.

sl.wikipedia.org

Molim za vas, v težavah in stiskah pa se zatekam k vam in sem vselej uslišan.

sl.wikipedia.org

Danes se v njegovih delih hitro prepozna osebnostna stiska in modernost njegovih radikalnih begov pred svetom.

sl.wikipedia.org

Lahko se pojavijo navzeja, bruhanje, vročinski obliv, tahikardija, dihalna stiska in v najhujšem primeru tudi smrt.

sl.wikipedia.org

Mesto ostaja v letu 2020 v »velikih družbenih stiskah in neenakosti redke intenzivnosti«.

sl.wikipedia.org

Naraščajoči tlak pomika medpljučje v zdravo stran, s tem pa stiska še zdravo pljučno krilo in velike vene.

sl.wikipedia.org

Povezava z atmanom je stiska in trpljenje, ki ga povzroča posamezna situacija, ki lahko nasprotuje posameznikovi želji in dojemanju.

sl.wikipedia.org

V tej prevladuje zgodovinska snov, konkvistadorstvo kot izrojena oblast, iz nje izvirajoče nacionalne in individualne travme, politična emigracija, razkrajanje družine, oblastniško zatiranje umetnikov in ustvarjalna stiska.

sl.wikipedia.org