Traductions de „streha“ dans le dictionnaire slovène » français

stréh|a <-e, -i, -e> SUBST f

streha

toit m

biti brez stréhe nad glavo fig

être sans toit

Expressions couramment utilisées avec streha

pločevínasta streha

toit en tôle

streha zamáka

l'eau transperce le toit

streha je potrebna popravíla

le toit doit être réparé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Streha ima najbolj starogrško obliko, okrašena s starodavnimi kapiteli v grškem slogu in palmetami, izdelanimi iz bakrene pločevine.

sl.wikipedia.org

Velika oktaedrska šotorska streha je podprta z diagonalnimi loki, ki počivajo na štirih polstebrih na sredini štirih zunanjih sten.

sl.wikipedia.org

Cerkveni zvonik, katerega streha je bila prvotno piramidasta in pokrita z deskami je dobil 1903. leta baročno obliko.

sl.wikipedia.org

Z orkansko močjo lahko podre drevesa, odkriva strehe na hišah, uničuje čolne ali jih celo prevrne.

sl.wikipedia.org

Nova lesena streha je bila prekrita z glinenimi ploščicami in ščitila svetišče.

sl.wikipedia.org

Gre za pravokotne hiše z ravnimi strehami, ki so naslonjene druga na drugo ali pa so terasaste druga na drugo.

sl.wikipedia.org

Zgrajen je kot tri nadstropna zgradba z utrjenimi zidoviiz blata in lesenimi vrati, okni in streho, prekrito s skrilavci.

sl.wikipedia.org

Bajta ima značilno ovalno skodlasto streho in je brez oken in dimnika.

sl.wikipedia.org

Prav tako krepijo strukturo s podpiranjem notranjih sten, ki nosijo visoko streho, ki je v primeru številnih stolnic in drugih velikih cerkva iz kamna.

sl.wikipedia.org

Ali so bile uporabljene poševne strehe, je negotovo.

sl.wikipedia.org