Traductions de „strela“ dans le dictionnaire slovène » français

strél|a <-e, -i, -e> SUBST f

strela

foudre f

stréla je udarila v drevo

la foudre a frappé un arbre

Expressions couramment utilisées avec strela

stréla je udarila v drevo

la foudre a frappé un arbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1383 je strela zanetila ogenj, ki je poškodoval streho.

sl.wikipedia.org

Grajska stavba je kljubovala mnogim požarom, usodni požar pa je leta 1697 povzročila strela.

sl.wikipedia.org

Dejansko pa zvonik prestreza strele zaradi svoje višine in položaja na hribu.

sl.wikipedia.org

Morda najbolj znan primer naravne iskra je udar strele.

sl.wikipedia.org

Kroglasta strela, tudi kroglasti blisk, je redek naravni električni pojav s podobo žareče krogle različnih velikosti.

sl.wikipedia.org

Najverjetneje ime izvira iz luvijske besede pihassas = "strela" ali pihassasas = "bog groma in strele".

sl.wikipedia.org

Enajstmetrovka je vrsta prostega strela v nogometu, ki se izvaja z oddaljenosti 11 metrov od nasprotnikovih vrat.

sl.wikipedia.org

Preživel je udar strele leta 1721 in je stal 450 let, preden se je zrušil 21. februarja 1861, na srečo ni nihče umrl.

sl.wikipedia.org

Strela je septembra 1768 v orkanu odnesla streho zvonika in ga znižala na 'samo' 99 metrov.

sl.wikipedia.org

V stolnico je spet udarila strela v letih 1625 in 1642, nato pa jo je prizadel orkan leta 1683.

sl.wikipedia.org