Traductions de „strelec“ dans le dictionnaire slovène » français

strél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. strelec (ki strelja):

strelec (-ka)

tireur(tireuse) m (f)

2. strelec astr:

strelec (-ka)

Sagittaire m

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

Verseau m

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V sezonah 1927/28, 1931/32, 1932/33 in 1936/37 je bil prvi strelec švedske lige.

sl.wikipedia.org

Polk je bil ustanovljen leta 1937 z združitvijo 70. in 85. polka burmanskih strelcev.

sl.wikipedia.org

Tu so se pripravljali strelci na obrambo in tu so v trdnjavah v 17. in 18. stoletju hranili bojne zaloge.

sl.wikipedia.org

Pred pojavom odmikala sprožilca je potezna šibrenica lahko streljala tako, da je strelec držal pritisnjen sprožilec, z akcijo odpiranja in zapiranja zaklepa pa je streljal.

sl.wikipedia.org

Ker se je dušilec med streljanjem precej segreval, je bila na njem nameščena posebna platnena obloga, ki je do neke mere ščitila strelca pred opeklinami.

sl.wikipedia.org

Strojnica je zahtevala posadko šestih mož: strelec ali operater, podajalec traku z naboji in štirje za nošnjo dodatnega streliva.

sl.wikipedia.org

Potezne šibrenice imajo pred polavtomatskimi prednost, da lahko strelec hitreje menja vrsto streliva, ki ga bo uporabil, saj lažje vstavi nov naboj v odprtino za izmet tulcev.

sl.wikipedia.org

Bil pa je izvrsten strelec, že doma je kot mlad lovec na lovu rad streljal na vse kar leze in gre.

sl.wikipedia.org

Strelec se je zrušil leta 1690 med potresom.

sl.wikipedia.org

Pištola je nastala leta 1995 in je bila sprva namenjena samo športnim strelcem.

sl.wikipedia.org