Traductions de „tema“ dans le dictionnaire slovène » français

tém|a <-e, -i, -e> SUBST f

tema

thème m

tema

sujet m

tem|à <temènavadno sg > SUBST f

tema

obscurité f

Expressions couramment utilisées avec tema

tema je

il fait nuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojem obravnavamo kot identiteto samo, če določen pojem predstavlja temo dela, na primer temo zemljevida, atlasa, turističnega vodnika, itd.

sl.wikipedia.org

Od devetdesetih let prejšnjega stoletja pridobiva ta spolna praksa čedalje obsežnejšo populacijo, kar so spodbudili tudi številni pornografski filmi na to temo.

sl.wikipedia.org

Osrednja tema drame je nasilje države nad posameznikom.

sl.wikipedia.org

Izguba priljubljene slikarske lokacije je povzročila izrazite spremembo teme.

sl.wikipedia.org

Ključna tema je pesnikovo tujstvo, s čimer je v pesmi izraženo nasprotje med ideali (sreča) in stvarnostjo (nesreča, osamljenost).

sl.wikipedia.org

Vsak par prikazuje podobnosti in razlike med tema tesno povezanima mehanizmoma elipse.

sl.wikipedia.org

Sledilo je namreč šest stoletij skoraj popolne teme, brez filozofije in znanosti.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje fasade je pomembna tema arhitekture in ustvarjalna zgradba elementov kompletnega objekta gradbene tehnike.

sl.wikipedia.org

Kot nam pove naslov je tema knjige enotnost religiozne modrosti, enotnost pa je edinstvena.

sl.wikipedia.org

Tema pravljice je iznajdljivost in skromnost na videz brezbrižnega in lenega mladeniča, ki s pomočjo pravljičnih bitij postane kralj.

sl.wikipedia.org