Traductions de „temperamenten“ dans le dictionnaire slovène » français

temperamênt|en <-na, -no> ADJ (živahen)

temperamenten

dynamique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je temperamenten pes, ki je samozavesten, predan gospodarju in dober do ljudi, občasno pa je lahko agresiven do drugih psov, zaradi česar je potrebna socializacija v zgodnjem življenjskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Pes je na pogled droben in krhek, a pogumen in temperamenten ter se ne boji drugih psov.

sl.wikipedia.org

Bil je petnajst let starejši od nje, temnolas, temperamenten, in kmalu trdno odločen, da se bo z njo poročil.

sl.wikipedia.org

Po naravi temperamenten in družaben, narodnostno brezkompromisen, v ostalih političnih vprašanjih pa slogaš, je osredotočil v svoji gostilni, vse slovenjebistriško narodno življenje.

sl.wikipedia.org

Enako temperamenten je bil tudi kot grafik in risar.

sl.wikipedia.org

Neprimerna vzgoja lahko vodi v temperamentnega in samosvojega psa.

sl.wikipedia.org

Igra agresivno, temperamentno, energično - v današnji glasbi pravzaprav nima ustrezne primerjave.

sl.wikipedia.org

S križanjem angleškega in vzhodno-pruskega konja je namreč postal lažji in temperamentnejši.

sl.wikipedia.org

Po karakterju je bil naravnost džentlmenski in umirjenega značaja, za razliko od preostalih reprezentantov s katerimi je igral, ki so bili vsi bolj temperamentne narave.

sl.wikipedia.org

So temperamentne po karakterju in se rade igrajo.

sl.wikipedia.org