Traductions de „tesnoba“ dans le dictionnaire slovène » français

tesnôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

tesnoba

angoisse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med čustvene posledice izgorelosti uvrščamo občutki tesnobe, napetosti, depresije, pesimizem, pomanjkanje volje za delo, otopelost.

sl.wikipedia.org

Antidepresivi so zdravila za zdravljenje depresije in nekaterih drugih bolezni (tesnobe, panične motnje, socialne fobije, obsesivno-kompulzivne motnje).

sl.wikipedia.org

Povečana je stopnja stresa in tesnobe, saj je mati zadolžena za večino nalog povezanih s skrbjo otroka, le-te pa le stežka prepusti partnerju.

sl.wikipedia.org

Sprva se pojavijo slabost, bruhanje in bolečina v trebuhu, nato pa še znojenje, zmedenost in agitacija (motorični nemir zaradi hude tesnobe).

sl.wikipedia.org

Psihoanalitična teorija predlaga, da naj bi bil voajerizem posledica nesposobnosti sprejetja tako imenovane kastracijske tesnobe (anksioznosti) in neuspešnega poosebljanja z očetom.

sl.wikipedia.org

Alprazolam je kot anksiolitik indiciran pri tesnobi, fobijah, paničnih napadih.

sl.wikipedia.org

Stres oz. okoliščine, ki stopnjujejo tesnobo in napetost stanje poslabšajo, med spanjem pa tiki večinoma prenehajo.

sl.wikipedia.org

Prepoznavanje ljudskih hudičev morda odraža poskus močnih institucij, da bi odpravile družbeno tesnobo.

sl.wikipedia.org

Delo človeku ne daje smisla, ampak prej vzbuja tesnobo in anksioznost.

sl.wikipedia.org

Imela sem motnje hranjenja in sem se tega zavedala, moja tesnoba je bila ogromna.

sl.wikipedia.org