Traductions de „toplokrven“ dans le dictionnaire slovène » français

toplokѓv|en <-na, -no> ADJ

toplokrven

à sang chaud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojavlja se pri toplokrvnih živalih, za katere je značilno zimsko spanje (hibernacija) oziroma poletno spanje (estivacija).

sl.wikipedia.org

Z mastmi, olji in voski ter sadjem, zelenjavo in žiti preidejo preko živil v toplokrvne organizme kjer se nabirajo v vseh maščobnih tkivih.

sl.wikipedia.org

Toplokrvne živali, med katere spadajo ptiči in sesalci, so zmožne vzdrževati svojo stalno telesno temperaturo s pomočjo presnovnih (metabolnih) procesov ne glede na nihanje temperature okolja.

sl.wikipedia.org

Respiratorna vrednost (frekvenca dihanja pri največji obremenitvi) termogenih rastlin je najvišja med vsemi rastlinami in celo presega vrednosti nekaterih toplokrvnih (homeotermnih) živali.

sl.wikipedia.org

Veliko rodov kač je na sprednji strani glave razvilo za infrardečo svetlobo občutljive jamice, s katerimi lahko zaznajo infrardeče žarke, ki jih oddajajo toplokrvne živali.

sl.wikipedia.org

Mogoče so bili nekateri toplokrvni in drugi mrzlokrvni, čeprav večina paleontologov misli, da je toplokrvnost bolj verjetna.

sl.wikipedia.org

Toplokrven plen lahko zazna s čutilom infrardečega sevanja.

sl.wikipedia.org

Razširjen je po vsem svetu, pri toplokrvnih (homeotermnih) živalih, kot so glodavci in ptiči, ter pri človeku pa povzroča eno od najbolj pogostih in razširjenih parazitskih bolezni, tj. toksoplazmozo.

sl.wikipedia.org

Pri nizkih temperaturah dodatno znižajo pretok krvi skozi okončine, pri zelo nizkih temperaturah pa se lahko pojavi tresavica skeletnega mišičja, kot je značilno za toplokrvne živali.

sl.wikipedia.org

Torpor je kratkotrajno stanje znižane presnovne aktivnosti pri toplokrvnih živalih.

sl.wikipedia.org