Traductions de „tragičen“ dans le dictionnaire slovène » français

trágič|en <-na, -no> ADJ

tragičen

tragique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je prva pripoved o novem romantičnem človeku, ki je plemenit in ljubeč, vendar v življenju nesrečnem in tragičnem.

sl.wikipedia.org

Ne moremo govoriti o tragičnem koncu, ker ne vemo, kaj se z deklico zgodi, pomembno pa vpliva na podobo pokrajine.

sl.wikipedia.org

To je bila tragična noč polna groze, žalosti in razočaranja.

sl.wikipedia.org

V njej se izražata občutje tragične skladateljeve osebne usode in njegova vera v človekovo zgodovinsko poslanstvo.

sl.wikipedia.org

Posvetil ga je vsem mladim ljudem, ki so v določenih okoliščinah v tistem času doživljali tragično usodo.

sl.wikipedia.org

Po eni strani so čutili zamero, zaradi tragičnih dogodkov iz leta 1492, po drugi pa nostalgijo izgubljene domovine.

sl.wikipedia.org

Leta 1936 se je na gori zgodila tragična nesreča v kateri so umrli trije planinci.

sl.wikipedia.org

Prepovedano se je igrati z orožjem, saj je to pogost vzrok za tragične posledice.

sl.wikipedia.org

Tragične situacije so štiri: da nekdo nekaj stori ali ne stori, in sicer vede ali nevede.

sl.wikipedia.org

Tragičen je vsak boj za dobronamernost, kjer človek doživi poraz.

sl.wikipedia.org