Traductions de „transfuzija“ dans le dictionnaire slovène » français

transfuzíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

transfuzija

transfusion f sanguine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jetnike so pustili krvaveti, da so z njihovo krvjo lahko s transfuzijo pomagali, komur so pač želeli.

sl.wikipedia.org

Je pa znano dejstvo, da vsako leto prejme krvno transfuzijo nekaj milijonov ljudi in do sedaj še ni bilo primerov prenosa okužbe preko trasfuzije.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je anemija tako huda, da je potrebna transfuzija krvi.

sl.wikipedia.org

Okužba pri transfuziji krvi je v razvitem svetu skorajda nemogoča zaradi strogega nadzora nad darovano krvjo.

sl.wikipedia.org

Transfuzija krvi je medicinski postopek, pri katerem prejemnik dobi kri ali krvne proizvode intravensko v svoj krvni obtok, kot nadomestilo za pomanjkanje sestavnih delov krvi.

sl.wikipedia.org

Za to boleznijo je trpela še naslednjih deset let, odvisna od rednih krvnih transfuzij, a je kljub temu nadaljevala z delom skoraj do konca.

sl.wikipedia.org

Skoraj vse transfuzije popkovnične krvi izvirajo iz javnih bank.

sl.wikipedia.org

Kri za transfuzijo izvira iz donacij, bodisi od pacienta samega (avtologna transfuzija), bodisi, v večini primerov, od druge osebe (alogena oz. homologna transfuzija).

sl.wikipedia.org

Zaradi dodatne vsebnosti energije so te raztopine lahko celo bolj učinkovite od krvnih transfuzij.

sl.wikipedia.org

Nadaljnji preventivni ukrep je testiranje krvi, ki se uporablja za transfuzije.

sl.wikipedia.org