Traductions de „tretji“ dans le dictionnaire slovène » français

trétj|i <-a, -o> ADJ

tretji

le troisième(la troisième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

Expressions couramment utilisées avec tretji

tretji svét

tiers-monde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri jih aktivno spodbijajo, drugi se pasivno upirajo, tretji pa jih sprejemajo.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da v tretji legi premaknemo roko tako, da s kazalcem pritiskamo na tisto točko, kjer smo v prvi legi imeli prstanec (tretji prst).

sl.wikipedia.org

Rusija, ki je bila do te tekme neporažena, je v drugi tretjini povsem prevladovala in v tretji tretjini je bil izid že 4–0 v rusko korist.

sl.wikipedia.org

Ukinitev pripovedovanja v tretji osebi in uvedba dialoga bralcu še bolj približa dogajanje.

sl.wikipedia.org

Tretji izmed erozijskih dejavnikov pa je ledeniška rečna erozija, ki jo povzročajo vodni tokovi pod ledenikom.

sl.wikipedia.org

Tretji primer je gladovna stavka.

sl.wikipedia.org

Tretji del ekspozicije predstavlja vesel ljudski ples, v katerem lahko prepoznamo tudi oslovsko oglašanje mojstra tkalca v ponovljenem intervalu velike none navzdol.

sl.wikipedia.org

Tretji odmerek sproži obilno proizvodnjo protiteles in zagotavlja zaščitno raven antitoksina za najmanj pet let.

sl.wikipedia.org

V tretji kitici se v štirih verzih zaporedoma ponovi sintagma »po zidku«, ki pa se veže z navedbami različnih prostorskih opredelitev: navzgor, navzdol, na levo, na desno.

sl.wikipedia.org

V tretji fazi je vila dobila javni značaj: kopeli so dobile nov vhod in veliko latrino.

sl.wikipedia.org