Traductions de „tretjina“ dans le dictionnaire slovène » français

tretjín|a <-e, -i, -e> SUBST f

tretjina

tiers m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V praksi to pomeni, da se na ravni enot razdeli okoli dve tretjini sedežev, preostala tretjina pa na ravni države.

sl.wikipedia.org

Dve tretjini živega srebra, ki ga ustvarimo ljudje, izhajata iz nepopolnega zgorevanja, večinoma premoga.

sl.wikipedia.org

Akcija, v kateri so tretjino mesta zravnali z zemljo, se je končala po 27 dnevih.

sl.wikipedia.org

Sodniki se volijo po tretjinah na tri leta.

sl.wikipedia.org

Na tretjini iz hriba izstopajoče globine je stavba podprta z dodatnimi slopi.

sl.wikipedia.org

Začne se z enotskim intervalom [0, 1] in se odstrani njegovo srednjo tretjino.

sl.wikipedia.org

Vsi listi na spodnjih dveh tretjinah zimzelenih potaknjencev se odstranijo, veliki listi se prirežejo na polovico.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da se migrena v dveh tretjinah primerov pojavlja znotraj družin, lahko govorimo o dedni nagnjenosti oz. predispoziciji.

sl.wikipedia.org

Večina aktivne populacije preživi na delovnem mestu vsaj tretjino svojega življenja, zato predstavlja prav delovno okolje eno izmed najpomembnejših življenjskih okolij.

sl.wikipedia.org

Vsaka barva zavzema po širini eno tretjino prostora zastave.

sl.wikipedia.org