Traductions de „tuš“ dans le dictionnaire slovène » français

túš <-a, -a, -i> SUBST m

1. tuš fam (prha):

tuš

douche f

doživela je hladen túš fig

c'était pour elle une douche froide

2. tuš (barva):

tuš

encre f de Chine

Expressions couramment utilisées avec tuš

doživela je hladen túš fig

c'était pour elle une douche froide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izbruh risb s svinčnikom in tušem na beli ploskvi papirja.

sl.wikipedia.org

Tuš (kitajsko: 墨; pinjin: mò) so uporabljali že v neolitskih časih.

sl.wikipedia.org

Ustvarjal je v vseh tehnikah: keramika, poslikava lesenih krožnikov, risbe, tudi gvaš, tuš in grafika na začetku svojega ustvarjanja, kasneje pa predvsem akvarel in olje.

sl.wikipedia.org

Prvi kadri so nastali pod tuši v hrastniški »vašhavi«.

sl.wikipedia.org

Akvarel (francosko aquarelle) je slikarska tehnika s kitajskim tušem in prozornimi, v vodi topljivimi barvili.

sl.wikipedia.org

Nameščeni naj bodo varnostni tuši ter umivalniki za pranje obraza.

sl.wikipedia.org

Na 200 zapornikov je bilo v zaporu po 6 tušev in vsi so se morali umiti v roku 30 min.

sl.wikipedia.org

Tradicionalni »štirje zakladi učenjaških sob« so bili čopič, tuš, kamen za drgnjenje in papir.

sl.wikipedia.org

Pod tušem, ob tem pa posnel tudi dva nova videospota.

sl.wikipedia.org

Stranišče in tuš sta izjemna v 1300-sobnem kompleksu.

sl.wikipedia.org