Traductions de „tvoriti“ dans le dictionnaire slovène » français

tvóri|ti <-m; tvoril> perf VERBE trans

1. tvoriti (delati):

tvoriti

créer

2. tvoriti (biti):

tvoriti

former

tvóriti celoto

former un tout

Expressions couramment utilisées avec tvoriti

tvóriti celoto

former un tout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Membrane tvorijo sploščene cisterne, ki ležijo ena nad drugo.

sl.wikipedia.org

Njena teologija priznava božanstvo, sestavljeno iz treh ločenih oseb, ki si delijo enotnost namena, vendar so obravnavane kot tri različna bitja, ki tvorijo eno božanstvo.

sl.wikipedia.org

Na gametofitski rastlini se tvorijo posebni razmnoževalni organi, ki se imenujejo gametangiji.

sl.wikipedia.org

Iz teh spremenljivk pa je bil človek sposoben tvoriti abstraktne pojme ter celotno logično pojmovno mehaniko.

sl.wikipedia.org

Pri trikotnikih imamo tri možne poliedre, saj se lahko na istem oglišču stikajo trije, štirje ali pet trikotnikov, ki tvorijo teraeder, oktaeder in ikozaeder.

sl.wikipedia.org

Nevtronij ni zmožen tvoriti ionov (še posebej kationov, kar bi bilo nasploh nesmiselno, saj nima protonov), prav tako ne kovalentnih in kovinskih vezi.

sl.wikipedia.org

Izginuli komet je komet, ki je porabil vso hlapljivo snov in ne more več tvoriti repa ali kome kot običajni kometi.

sl.wikipedia.org

Prepričala sta ga, da bi morale vrteče črne luknje zaradi načela nedoločenosti kvantne mehanike tvoriti in oddajati delce.

sl.wikipedia.org

Epidermis, epikarp in endokarp tvori s testo zraščen perikarp.

sl.wikipedia.org

Specializirani skupki presledkovnih stikov med določenimi živčnimi celicami tvorijo t. i. električno sinapso.

sl.wikipedia.org