Traductions de „univerzalen“ dans le dictionnaire slovène » français

univerzál|en <-na, -no> ADJ

univerzalen

universel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Turingovih strojev, saj je bilo znano da noben od strojev z 2. stanjema in 2. barvama ne more biti univerzalen.

sl.wikipedia.org

Geotrikótnik je univerzalno geometrijsko orodje, ki nadomešča ravnilo in kotomer.

sl.wikipedia.org

TEU je 6,1 metrov (20 čevljev) dolg in 2,44 metra širok univerzalni kontejner, višina se razlikuje od 1,3 do 2,9 metra, najpogostejša je 2,59 metrov.

sl.wikipedia.org

V nordijskih državah je von pogost, a ne univerzalen del plemiških družin nemškega porekla.

sl.wikipedia.org

Cantorjeva množica je »univerzalna v kategoriji kompaktnih metričnih prostorih«.

sl.wikipedia.org

Nastanek sodobnih medijev in univerzalnega izobraževanja je tradicionalno institucijo ifte preoblikovalo na različne načine.

sl.wikipedia.org

Nekateri koncepti, kot na primer družina in pravo, so dovolj abstraktni, da preživijo spremembe družbenega reda; s tem dajejo vtis, da so univerzalni in večni.

sl.wikipedia.org

Polna označuje nepotešeno žejo, neizpolnjeno hrepenenje, prazna pa nam prikliče v spomin univerzalni simbol amerikanizma.

sl.wikipedia.org

Ideja je v tem, da naj bi v vsakem bitju krožila univerzalna življenjska energija.

sl.wikipedia.org

S pričakovanjem daljše življenjske dobe, razvojem medicine, preživetja ljudi z večjimi okvarami, se interes za univerzalno oblikovanje povečuje.

sl.wikipedia.org