Traductions de „urbanizacija“ dans le dictionnaire slovène » français

urbanizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

urbanizacija

urbanisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V državah v razvoju urbanizacija igra vlogo pri vse bolj pogosti debelosti.

sl.wikipedia.org

Naraščajoča svetovna populacija in urbanizacija sta s seboj privlekli potrebo po obširnejši vzreji.

sl.wikipedia.org

Ta upad je posledica vseh mogočih vplivov, kot so urbanizacija, sistematična uporaba pesticidov, čebelje pršice in varoje ter upadanje dejavnosti čebelarjev in njih števila.

sl.wikipedia.org

Kot pomemben dejavnik lahko obravnavamo tudi urbanizacijo ter druge človeške (antropogene) dejavnike.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se zelo poveča urbanizacija in s tem gradnja velikih stavb in mest.

sl.wikipedia.org

Vasi so bile poglavitna oblika naselij skozi zgodovino človeštva do industrijske revolucije; z industrializacijo in urbanizacijo se je zmeraj bolj večal pomen mest.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega vojnega stanja prihaja do nazadovanja v urbanizaciji, temu sledi posledično manjšanje mest in demografski padec.

sl.wikipedia.org

Urbanizacija se je nadaljevala tudi 1970. letih, ko se je v regiji začela širiti gradbena, elektronska, farmacevtska, računalniška in pohištvena industrija.

sl.wikipedia.org

Poleg našteti pa imajo manjši vpliv še daljšanje življenjske dobe, več mladih na rastočih trgih, porast aspiracij žensk in njihove ekonomske moči ter hitra urbanizacija.

sl.wikipedia.org

Po obliki gručasto naselje je navkljub urbanizaciji ohranilo vtis vasi s kozolci pred njo.

sl.wikipedia.org