Traductions de „valj“ dans le dictionnaire slovène » français

válj <-a, -a, -i> SUBST m t. teh

valj

cylindre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plini se nakopičijo v posebnem valju pod cevjo in zadržijo zaklep v prednjem položaju vse dokler krogla ne zapusti cevi.

sl.wikipedia.org

Krčenje krožnih, radialnih ali prečnih mišic zviša tlak v valju, kar vodi v povečanje telesne dolžine.

sl.wikipedia.org

V tem stroju je primarna para vstopala v visokotlačni valj in iz njega v nizkotlačni valj.

sl.wikipedia.org

Objekt je sestavljen iz štirih sosednjih vertikalnih valjev.

sl.wikipedia.org

Laserska tehnika temelji na laserskem žarku, ki se skozi prizmo preslika na valj.

sl.wikipedia.org

Ko se valj z zarezanim papirjem vrti, posebno pero sledi rezom in začne nihati.

sl.wikipedia.org

Izgubo energije je povzročala hladilna voda, ki so jo v vsakem ciklu vbrizgali v valj, da je kondenzirala paro in zmanjšala njen tlak.

sl.wikipedia.org

Podatki, ki so shranjeni v kodirnem spominu, se tako s pomočjo laserskega žarka nanesejo v obliki pik na valj.

sl.wikipedia.org

S tem nastane "zračna vzmet", ko se valj premika navzgor se zrak stiska, ko pa se valj premika dol se ekspandira.

sl.wikipedia.org

Predmet patentne pravice je bil kroglasti zglob, ki je neposredno povezal valj in kolesa.

sl.wikipedia.org