Traductions de „varčevati“ dans le dictionnaire slovène » français

varč|eváti <varčújem; varčevàl> imperf VERBE intr

varčevati

épargner

varčevati z gorivom

faire des économies de carburant

Expressions couramment utilisées avec varčevati

varčevati z gorivom

faire des économies de carburant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marsikateri prijem, ki je nekoč varčeval z materialom, je sčasoma postal ena od značilnosti animejev.

sl.wikipedia.org

Na ta način lahko varčujemo z energijo, ki bi jo morali porabiti za proizvajanje umetne svetlobe, ki predstavlja bistven del porabe energije v stavbah.

sl.wikipedia.org

Uporaba recikliranega stekla pomaga varčevati z energijo.

sl.wikipedia.org

Pri tem varčujemo z naravnimi surovinami in energijo potrebno za njihovo dovivanje.

sl.wikipedia.org

Z materialom so tako varčevali, da brzostrelka ni imela lesene ali plastične obloge cevi, zaradi česar je med uporabniki pogosto prihajalo do resnih opeklin pri uporabi.

sl.wikipedia.org

Mnogi sesalci v hladnem letnem času varčujejo z energijo, tako da zapadejo v zimsko spanje.

sl.wikipedia.org

Otroci so v šolo nosili denar in ga shranjevali v hranilnico in na tak način varčevali z denarjem.

sl.wikipedia.org

To je bolj udobno kot večina drugih oblik kopenskega transporta ter varčuje z energijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega nalaga in izvršuje programe hitro, pri tem pa varčuje s sistemskimi viri.

sl.wikipedia.org

Zato bodo danes kljub nespremenjenim davkom varčevali, namesto da bi zapravljali, razlika v potrošnji med sedanjostjo in preteklostjo pa je ravno enaka, kot bi bila, če bi se zvišali davki.

sl.wikipedia.org