Traductions de „videnje“ dans le dictionnaire slovène » français

vídenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt (vizija)

videnje

vision f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V drugi razlagi je halucinacija podzavest,ki nagovarja osebo preko nekoga,ki mu je vzor(podobno kot sodobno iskanje videnja).

sl.wikipedia.org

Allport je pojmoval stereotipe in predsodke kot mehanizme socialne kategorizacije, kot kognitivne sheme, ki poenostavljajo in organizirajo posameznikovo videnje družbenega sveta.

sl.wikipedia.org

Zbrani so, poglobljeni v svoja videnja, na čudežen način isto z vsem, kar je ali bi lahko bilo.

sl.wikipedia.org

Videnja po navadi vsebujejo eshatološke prvine - vizije konca sveta.

sl.wikipedia.org

Ko je kasneje srečal krščanske trgovce, se je spomnil svojega videnja in jih vprašal po njihovi veri.

sl.wikipedia.org

V njej je umetnik z vso občutljivostjo in z znanjem razvil svoje videnje barvnega sveta in slike, ki postaja sama svoja resničnost.

sl.wikipedia.org

V še nekem drugem videnju, ji je kerubin z ognjeno puščico večkrat prebodel srce, kar ji je povzročalo neznosne duhovne bolečine.

sl.wikipedia.org

Valarji,kakor so se poslej imenovali, so svet našli še neobdelan, daleč od tistega, kar jim je prikazalo videnje in lotili so se ustvarjanja.

sl.wikipedia.org

Namen je prikazati takšno videnje sveta, da vrednotimo notranjo resničnost (skrivnost, nerazločnost stvari).

sl.wikipedia.org

V tem času se je posvetil pisanju knjig, v katerih se je ukvarjal z videnji.

sl.wikipedia.org