Traductions de „vitrina“ dans le dictionnaire slovène » français

vitrín|a <-e, -i, -e> SUBST f

vitrina

vitrine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove vitrine so bile okrašele s srebrnimi, zlatimi in diamantnimi ploščami, diplomami in mnogimi priznanji, ki jih je za življenja prejel.

sl.wikipedia.org

Po uničenju leta 1945 so eksponati shranjeni v vitrinah.

sl.wikipedia.org

Patera in ostanki kopja so bili ohranjeni in prikazani v vitrini.

sl.wikipedia.org

Gre za nekakšno knjižnico v naravi – v vitrini se nahajajo klasična leposlovna dela, ki jih popotnik lahko prebere v naravnem okolju.

sl.wikipedia.org

Podpira vitrine, ki prikazujejo kipe apostolov iz 14. stoletja iz relikviarij starega baročnega visokega oltarja.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje je sledila osvojitev edine lovorike, ki je do takrat še ni bilo v klubskih vitrinah - italijanskega superpokala.

sl.wikipedia.org

Ni naključje, da se je vrnil ravno za olimpijsko sezono 2009-10 saj mu v vitrini manjka ravno ena največjih nagrad, zlata olimpijska medalja.

sl.wikipedia.org

Geme (poldragi kamni), ki so jih darovali donatorji in podporniki (pogosto protestantski duhovniki), so v vitrinah.

sl.wikipedia.org

V svoji vitrini ima večkratni slovenski in en španski naslov državnega prvaka, en madžarski in večkrat slovenski naslov pokalnih zmagovalcev.

sl.wikipedia.org

Od tega je bilo 79 knjig in 15 rokopisov zaradi svoje starosti shranjenih v vitrinah.

sl.wikipedia.org