Traductions de „vnema“ dans le dictionnaire slovène » français

vném|a <-enavadno sg > SUBST f

vnema

zèle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledično se mu glasba kaže kot »politično sumljiva«, ker vnema samo občutje, ne pa razuma in se tako nagiba k temu, da uspava duha.

sl.wikipedia.org

Po štirih letih fronte se je vrnil domov z dvema odlikovanjima in se takoj z veliko vnemo lotil treniranja in tekmovanj.

sl.wikipedia.org

Papež pa je pokazal veliko vnemo za križarsko vojno.

sl.wikipedia.org

Svojega dela se je lotil z veliko vnemo in si zadal, da bo do konca leta 1880 napisal učbenik o psihologiji.

sl.wikipedia.org

Z veliko vnemo so se poznavalci klasičnih del lotili prevajanja antičnih matematikov in astronomov.

sl.wikipedia.org

Znanje tujih jezikov, delovna vnema in vestnost ter natančnost so ga usposobili za delo v zunanji politiki in na zelo odgovornih mestih v državni upravi.

sl.wikipedia.org

Zlasti v obdobju hipomanije se lahko bolnik loti nenavadnih in smelih projektov in jih uresničuje z veliko vnemo.

sl.wikipedia.org

Enako kot v nacističnih taboriščih so izkoristili delovno vnemo taboriščnika pred likvidacijo.

sl.wikipedia.org

S tem večjo vnemo pa se je zato posvetila družbenemu in prosvetnemu delu.

sl.wikipedia.org

Novi cesar je pokazal veliko vnemo, da bi se izkazal kot vladar, vendar je imel pri svojih podvigih malo sreče.

sl.wikipedia.org