Traductions de „vodnica“ dans le dictionnaire slovène » français

vodníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

vodnica → vodič²:

Voir aussi : vodìč , vodìč

vodìč² (vodíčka) <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (f) (vodnik)

vodič (vodíčka)

guide mf

turistični vodìč

guide touristique

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (knjiga)

vodič

guide m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V preteklosti so bile kot spojine vodnice najpomembejše naravne spojine.

sl.wikipedia.org

Rozalija Škantar, slovenska gorska vodnica in planinka, * 18. september 1849, † 1. maj 1911.

sl.wikipedia.org

Pri načrtovanju novih zdravilnih učinkovin poteka iskanje ustreznih spojin vodnic na različne načine.

sl.wikipedia.org

Rezultat optimizacije spojine je spojina vodnica, ki izkazuje največjo aktivnost in selektivnost ter najmanjšo toksičnost.

sl.wikipedia.org

Eden od sodobnih načinov iskanja novih spojin vodnic je eksperimentalno rešetanje visokih zmogljivosti, kjer poteka dejansko preskušanje aktivnosti več deset ali sto tisoč spojin oz. fragmentov iz dostopnih podatkovnih baz.

sl.wikipedia.org

Tudi v sodobnem času potekajo raziskave poleg sintetičnih tudi na dobro poznanih kot tudi še neraziskanih rastlinskih in mikrobioloških virih spojin z namenom odkritja spojin vodnic za nove učinkovine.

sl.wikipedia.org

Tam je bila najprej vodnica, nato pa komisarka bataljona.

sl.wikipedia.org

Pravilo petic je namenjeno le preučevanju končnih učinkovin in ne spojin vodnic.

sl.wikipedia.org

Poleg vodnice je bila tudi sojenica.

sl.wikipedia.org

Humanist, čigar zvezdo vodnico predstavlja »sonce razsvetljenstva«, odobrava, časti, ljubi telo, »lepoto, svobodo, vedrino, užitek«.

sl.wikipedia.org