Traductions de „votlina“ dans le dictionnaire slovène » français

votlín|a <-e, -i, -e> SUBST f

votlina

caverne f

nosna/trebušna/ustna votlína

cavité nasale/abdominale/buccale

Expressions couramment utilisées avec votlina

nosna/trebušna/ustna votlína

cavité nasale/abdominale/buccale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred njimi se je odprla gora in zazijala je velika votlina.

sl.wikipedia.org

Ime je verjetno izhajalo iz navadnega samostalnika deža, ki se uporablja tudi v metaforičnem pomenu "votlina, izklesana z vodo".

sl.wikipedia.org

Votlina srednjega ušesa in ušesna troblja nastaneta iz endoderma prvega žrelnega žepa.

sl.wikipedia.org

Srednje uho (latinsko auris media) zajema bobnično votlino s slušnimi koščicami, ušesno trobljo in mastoidnimi celulami.

sl.wikipedia.org

Bobnična votlina (latinsko cavum tympani) je ozka in pokončna špranja v srednjem ušesu, ki vsebuje slušne koščice.

sl.wikipedia.org

Prizadeto tkivo nadomestijo brazgotine in votline, napolnjene s sirastim nekrotičnem materialom.

sl.wikipedia.org

Endometrioza je stanje, pri katerem raste tkivo, ki normalno tvori notranjo plast maternice (endometrij), tudi izven maternične votline.

sl.wikipedia.org

V sredini je velika zatilnična odprtina (foramen magnum), ki povezuje lobanjsko votlino s hrbteničnim kanalom.

sl.wikipedia.org

Draženje očes in bližnjih struktur ter obnosnih votlin povzroči bolečino na zgornjem delu obraza in čelu.

sl.wikipedia.org

Ta geologija se prilagaja nastanku votlin in tam je veliko barrencs (lokalno ime za jaškaste jame).

sl.wikipedia.org