Traductions de „vozel“ dans le dictionnaire slovène » français

vôz|el <-la, -la, -li> SUBST m (dolžinska mera, preplet)

vozel

nœud m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med testiranjem je ladja dosegla svojo največjo hitrost, 24 vozlov.

sl.wikipedia.org

Po legendi naj bi tisti, ki bi razvozlal ta vozel, postal kralj vesoljnega sveta.

sl.wikipedia.org

Dve zaporedni šestici iste ročnosti dasta babji vozel.

sl.wikipedia.org

Porer zaradi močnih morskih tokov, ki ob močnemjšem vetru dosežejo hitrost do treh vozlov ni priporošljiv za kopanje, še zlasti otrok.

sl.wikipedia.org

Ambulantni vozel se uporablja v pomorstvu za podvezovanje in zlaganje jader ter kot eden od ključnih vozlov makramskih tkanin.

sl.wikipedia.org

Med križarjenjem je ladja dosegla hitrost 21 vozlov, njena maksimalna hitrost pa je znašala 24 vozlov.

sl.wikipedia.org

V1 hitrost za reaktivna potniška letala je nekje 115-150 vozlov in je manjša od hitrosti vzleta.

sl.wikipedia.org

Vozilo je imelo pogon na vsa štiri kolesa, verjeteno prvo tako vozli na svetu.

sl.wikipedia.org

Ladja je bila zgrajena za razmeroma skromno delovno hitrost le malo nad 18 vozlov (33 km/ h).

sl.wikipedia.org

Vozel je akiralen, kadar ga lahko zvezno spremenimo v njegovo zrcalno sliko.

sl.wikipedia.org