Traductions de „zaboj“ dans le dictionnaire slovène » français

zabòj <zabôja, zabôja, zabôji> SUBST m

zaboj

caisse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabili so dele iz poznoantične severne cerkve: kamnite plošče z vgraviranim križem, kamnit zaboj in obnovljen relikviarij, v katerem so pokopane relikvije svetnikov.

sl.wikipedia.org

Les je mehak in se uporablja za izdelavo pohištva in zabojev.

sl.wikipedia.org

Zaboj z 250 kosov nabojev je bil težak 10 kg.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bil spomenik obdan z deskami in tak zaboj napolnjen z vrečami peska.

sl.wikipedia.org

Nekateri najbolj pomembni deli mlina so: predor ali kanal skozenj pada zrnje dol, zaboj, kjer je bilo shranjeno zrnje in kos lesa za premikanje jader.

sl.wikipedia.org

Pod sliko petih jabolk piše: »2,75 zeda za kilogram«, pod sliko zaboja pa piše: »22 zedov za 10-kilogramski zaboj«.

sl.wikipedia.org

V naslednji fazi so se postavljale enostavne skrinje (sanduk, zaboj) in skrinje s slemeni, s cvetjem okrašenimi križi in obrobami z akantovim listjem.

sl.wikipedia.org

Ko so mestne hiše nadomestile slog insule (stanovanjske stavbe), so bili ti urbani vrtovi nadomeščeni z okenskimi zaboji ali strešnimi vrtovi.

sl.wikipedia.org

To vedenje lahko preprečimo s ključavnicami ali verigami na zabojih.

sl.wikipedia.org

Stotine zabojev delcev opeke je bilo skrbno razslojeno, nato pa sestavljeno skupaj.

sl.wikipedia.org