Traductions de „zajemalka“ dans le dictionnaire slovène » français

zajemálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zajemalka

louche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najprej je bil kjat kovinska zajemalka z dolgim ročajem.

sl.wikipedia.org

Kopač ima drog (ang. boom), ki ima na koncu nameščeno zajemalko (ang. bucket).

sl.wikipedia.org

Potem se zajemalka dvigne in kabel nagne zajemalko, tako da lahko spusti material na želeno mesto.

sl.wikipedia.org

V praksi se zdi bolj verjetno, da vsi prisotni ročaji in sklede pripadajo skupaj, zato je bila skupina rekonstruirana kot pet zajemalk.

sl.wikipedia.org

Vloga zajemalke je bila verjetno na prvem mestu.

sl.wikipedia.org

Zajemalka (vedro) se postavi nad material, ki se ga kopa.

sl.wikipedia.org

Verniki se približajo vratom, ki vodijo v ta prostor, se dotaknejo tal s čelom, odložijo v dar kos lesa in vzamejo ščepec pepela iz zajemalke.

sl.wikipedia.org

Kjat (grško κύαθος, latinsko cyathus – vrč) je posoda ali zajemalka.

sl.wikipedia.org

Nameščeni so bili na železniško šasijo, na kateri je bil nameščen parni kotel in parni stroj z zajemalko.

sl.wikipedia.org

V vročih vrelcih na površini vodnih bazenov tvorijo smetano, katero trgovci pobirajo z zajemalkami in zbirajo v kozjih mehovih, nato pa jo prodajajo doma in v tujino.

sl.wikipedia.org