Traductions de „zaseda“ dans le dictionnaire slovène » français

zaséd|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaseda

embuscade f

zaseda

guet-apens m

Expressions couramment utilisées avec zaseda

omara zaséda veliko prostora

l'armoire prend beaucoup de place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stoji na jugovzhodni strani polotoka in zaseda enajsto mesto v hierarhiji atoških samostanov.

sl.wikipedia.org

Ožje območje mesta zaseda približno 5% ozemlja province, katere območje je veliko 18.814 km².

sl.wikipedia.org

Vatadaža, ki zaseda večino jugovzhodnega območja, je med njimi izrazita struktura.

sl.wikipedia.org

Po številu zmag za svetovni pokal v moškem smučarskem krosu tako zaseda sedmo mesto na lestvici zmagovalcev.

sl.wikipedia.org

V slovenskem prostoru zaseda posebno mesto s svojo halucinantno, fantazijsko likovno govorico, ki jo označujeta občutljivost in metaforična originalnost.

sl.wikipedia.org

Moštvo, razen v sezoni 1957/58 ko osvoji 2., zaseda končna 3. do 5. mesta v državnih prvenstvih.

sl.wikipedia.org

V njegovih delih vlogo glavne osebe največkrat zaseda boemski umetnik, zanj je značilna ironična perspektiva.

sl.wikipedia.org

Spopadanje z žalostjo je povezano s spolom in položajem, ki ga otrok zaseda pri sovrstnikih, ni pa spopadanje z žalostjo rasno pogojeno.

sl.wikipedia.org

Toda še predno so prišli do baze, je enota naslednji dan padla v severnokorejsko zasedo.

sl.wikipedia.org

Glavni del zaseda celoten plato na vrhu, od koder se obzidje spušča po zahodnem pobočju do ceste.

sl.wikipedia.org