Traductions de „zasedba“ dans le dictionnaire slovène » français

zasédb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zasedba MILIT:

zasedba

occupation f

2. zasedba (sestava):

zasedba

ensemble m

glasbena zasédba

groupe de musiciens

Expressions couramment utilisées avec zasedba

glasbena zasédba

groupe de musiciens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zasedba poslopja se je končala z nastopom univerzitetnih počitnic.

sl.wikipedia.org

Inštrumentalna zasedba poleg tradicionalne rockovske postave inštrumentov vključuje še pihalno sekcijo in harmoniko.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je zasedba večkrat preoblikovala, pridružil se jim je najprej dodaten kitarist, kasneje še trobentač.

sl.wikipedia.org

Po zasedbi dežele se je skupaj z ženo umaknil na podeželje.

sl.wikipedia.org

V stavbi je ena večja koncertna dvorana in manjša za komorne zasedbe.

sl.wikipedia.org

Ansambel so ustanovili leta 2000, od takrat do danes se je zasedba le malenkostno spremenila.

sl.wikipedia.org

Njena objava je načrtovana za naslednjo ploščo zasedbe.

sl.wikipedia.org

Na primer začeti z jedrom treh ali štirih oseb in potem skupino širiti do polne zasedbe npr. 50-100 oseb.

sl.wikipedia.org

Frontispiece, okrašen z ločeno povečano streho, je prežet z izjemno plastičnostjo in celotna zasedba se bere kot tridimenzionalna celota.

sl.wikipedia.org

V zadnjem desetletju so postali uveljavljena rokenrol zasedba na slovenskih, hrvaških in avstrijskih odrih.

sl.wikipedia.org