Traductions de „zaslutiti“ dans le dictionnaire slovène » français

zaslutí|ti <zaslútim; zaslútil> perf VERBE trans

zaslutiti

(pres)sentir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hera, ki je bila zelo ljubosumna je zaslutila kaj se dogaja.

sl.wikipedia.org

Je srednje intenzivno rubinasto rdeče vino s sadno aromo, v kateri je zaslutiti vonj gozdnih sadežev, suhih sliv in rahel pridih po praženem.

sl.wikipedia.org

Iz tega konca pesmi lahko zaslutimo, da se je pesnik enačil z usodo črnega vrabca.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star devet let, je pritegnil pozornost nekega lokalnega plemiča, ki je v njem zaslutil bistrega mladeniča in ga sklenil izšolati.

sl.wikipedia.org

Med krmljenjem svojih ptičev in britjem nemški poveljnik ne zasluti, da je nekaj narobe.

sl.wikipedia.org

Hajam je torej za razmerji zaslutil razširitev pojma števila.

sl.wikipedia.org

Zaslutil je tudi bližnji konec.

sl.wikipedia.org

Njen partner, pa doma preureja njuno stanovanje in kmalu zasluti, da ima morda drugega.

sl.wikipedia.org

Riggs je kot spreten promotor sebe in tenisa leta 1973 zaslutil priložnost za zaslužek in dvig popularnosti športa.

sl.wikipedia.org

Ana zasluti, da za vsem skupaj tiči nekaj skrivnostnega in se odpravi iskat resnico in pomagati prijateljici.

sl.wikipedia.org