Traductions de „zastopnik“ dans le dictionnaire slovène » français

zastópnik (zastópnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zastopnik (zastópnica)

représentant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avstrija je namreč privilegirala premožnejše družine, največkrat meščane in jim dajala pooblastila zastopnikov.

sl.wikipedia.org

Jakob je mladi zastopnik turistične agencije, ki mora poiskati kraj, kjer se bodo stranke ubile za transfer duše.

sl.wikipedia.org

Postumusovi možje so se uprli poskusu uveljavljanja pravic zastopnika oddaljenega cesarja, ki očitno ni izpolnjeval dolžnosti zaščitnika galskih provinc, in naredili nasilno izjemo.

sl.wikipedia.org

Vsaka grofija je postala tudi volilna enota (na osnovu fevdalnega prava) v kateri so se izbirali vitezi in zastopniki za parlament.

sl.wikipedia.org

Problemi nastopijo, če zastopnik nima pooblastila ali ga prekorači.

sl.wikipedia.org

Za prenos pošiljk med kalifom in njegovimi zastopniki in uradniki v provincah so se uporabljale štefete konjenikov.

sl.wikipedia.org

Tja ja poslal svojega zastopnika, ki ga je domače plemstvo zavrnilo.

sl.wikipedia.org

Sultanovi zastopniki so vsako leto zbrali določeno število nemuslimanskih, praviloma krščanskih fantov.

sl.wikipedia.org

Povedal je tudi, da bo podoba pet tisoč let njegov zastopnik.

sl.wikipedia.org

Pri tem lahko sodeluje otrok z izjavo, sodišču pa lahko svetuje tako center za socialno delo kot otrokov zastopnik, če otrok izjavlja svoje mnenje preko njega.

sl.wikipedia.org