Traductions de „zasužnjiti“ dans le dictionnaire slovène » français

zasúžnji|ti <-m; zasužnjil> VERBE

zasužnjiti perf od zasužnjevati:

Voir aussi : zasužnjeváti

zasužnj|eváti <zasužnjújem; zasužnjevàl> imperf VERBE trans

zasužnjevati

asservir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po zakonu pa je upnik smel zaradi neplačanih dolgov dolžnika zasužnjiti in celo umoriti.

sl.wikipedia.org

Nekatere častnike so kasneje odkupili, nekaj običajnih vojakov pa so zasužnjili.

sl.wikipedia.org

Iz njegovih napisov je razvidno je veliko prebivalcev zasužnjil in preselil v druge dele asirskega cesarstva, kar so počeli že njegovi predhodniki.

sl.wikipedia.org

Osvojenim državam so naložili visoke davke, veliko prebivalcev pa zasužnjili.

sl.wikipedia.org

Zasužnjiti bi ga moglo, če bi narode tudi gospodarsko uničilo.

sl.wikipedia.org

Pri prebitju obrambe mesta so prebivalce pobili oziroma zasužnjili.

sl.wikipedia.org

Avtohtono prebivalstvo je po mnenju romanskega ljudstva, se pravi kolonizatorjev, bilo primorano zasužnjiti prav tako kot barbare, saj so jih tretirali za nezveste.

sl.wikipedia.org

Tako kot na ostalih otokih so večino domačinov zasužnjili, zlasti tiste, ki so pripadali strani vojne.

sl.wikipedia.org

V eni od bitk je padel, njegovo hčer pa so zasužnjili.

sl.wikipedia.org

Stare moške, ki niso pobegnili, so pobili, medtem ko so ženske, otroke in obrtnike zasužnjili in deportirali.

sl.wikipedia.org