Traductions de „zavora“ dans le dictionnaire slovène » français

zavór|a <-e, -i, -e> SUBST f

zavora

frein m

zavóre ne primejo

les freins ont lâché

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moč povratnega sunka je zmanjšana zaradi uporabe učinkovite plinske zavore, ki služi hkrati tudi kot razbijalec plamena.

sl.wikipedia.org

Letala so po navadi opremljena z zavorami na kolesih, ki jih uporabljajo pri pristajanju, nekatera pa imajo tudi zračne zavore, ki jih upočasnjujejo med letom.

sl.wikipedia.org

Pri dirkah v dvorani, kjer mora kolesar pritisniti na zavoro v vsakem ovinku, se ta prednost hitreje izniči.

sl.wikipedia.org

Zavora se uporabi tudi takrat, ko verigo brusimo na samem meču, kajti le ta nam omogoča trdno vpetje verige in preprečuje, da bi veriga zdrsnila.

sl.wikipedia.org

Namreč v ogrevalnem krogu dirkači med drugim tudi ogrevajo zavore, zato večkrat močno zavirajo, pri čemer večkrat tudi pride do prehitevanja za nekaj sekund.

sl.wikipedia.org

Jadralna letala ima spojlerje ali pa zračne zavore za prilagoditev kot spuščanja pri priletu za pristanek.

sl.wikipedia.org

Ferrarijeva dirkača sta lovila Étancelina, ki je imel rahle težave z zavorami.

sl.wikipedia.org

Nato se naprej opravi počasen ogrevalni krog, da lahko dirkači ogrejejo pnevmatike, zavore in drugo.

sl.wikipedia.org

Ferrarijevi dirkači so bili vsi v težavah zaradi novih hidravličnih zavor.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni so iz treh valjev na katerih je postavljeno kolo, nekateri novejši modeli imajo tudi magnetno zavoro za uravnavanje upornosti.

sl.wikipedia.org