Traductions de „zdravilišče“ dans le dictionnaire slovène » français

zdravilíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zdravilišče

station f thermale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa zdravilišča jih uporabljajo pri rehabilitaciji gibalnega sistema, živčnega sistema ter stanj po poškodbah in operacijah gibalnega aparata.

sl.wikipedia.org

S tem je vplival tudi na življenje v vasi, ki se je postopoma razvila v zdravilišče.

sl.wikipedia.org

Slednji obsega divjo peščeno plažo, mladinsko zdravilišče in urejeno plažo s kampingom, počitniškimi hišicami in restavracijo.

sl.wikipedia.org

Zdravilišče je kraj, ki omogoča, na podlagi naravnih virov (termalna voda, hladna mineralna voda, podnebje, pelodi) urejenih zdravstvenih dejavnosti in namestitvenih zmogljivosti, rehabilitacijo in izboljšanje zdravja.

sl.wikipedia.org

Kljub slovesu vode pa je zdravilišče ohranilo vaški značaj vse do začetka 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pozimi se uporabljajo za ogrevanj hiš in cerkve, spomladi pa so vode speljane v zdravilišče, namenjeno za zdravljenje revmatizma.

sl.wikipedia.org

Kraj se prvič omenja 1403, zdravilišče 1582, prva zdraviliška stavba pa je bila postavljena 1624.

sl.wikipedia.org

Hoteli v zdravilišču so del bogate kulturne dediščine.

sl.wikipedia.org

Znan je predvsem po toplicah, ob katerih je bilo med letoma 1902 in 1912 zgrajeno veliko zdravilišče.

sl.wikipedia.org

Prvo leto je bil v zdravilišču na voljo le en zdravnik, prenočilo pa je lahko okoli 25 gostov.

sl.wikipedia.org