Traductions de „zima“ dans le dictionnaire slovène » français

zím|a <-e, -i, -e> SUBST f

zima

hiver m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posadka je bila prisiljena preživeti zimo na ledu.

sl.wikipedia.org

Nikoli ni videl snega, zima je mrzla in sonce ne sije.

sl.wikipedia.org

Zima v začetku zgodbe je povezana s trdosrčnostjo trgovčeve žene, ki v zgodbi predstavlja pohlep, zlobo in brezbrižnost ljudi današnjega sveta.

sl.wikipedia.org

Območja nad 2000 m nadmorske višine ležijo v območju, kjer so kratka, hladna poletja (manj kot 3 mesece) in dolge in hladne zime.

sl.wikipedia.org

Vaduz ima oceansko klimo z milimi zimami in poletji.

sl.wikipedia.org

Jesen in zima sta praviloma deževni in vetrovni, čeprav sončni dnevi niso redki.

sl.wikipedia.org

Vsako zimo je te kite mogoče opaziti med sezono parjenja in kotenja.

sl.wikipedia.org

Nenavadno ostra zima in velika sovražnikova premoč sta vojaški pohod Štirinajste divizije spremenila v največjo epopejo slovenskega narodnoosvobodilnega boja.

sl.wikipedia.org

Zaradi podnebnih razmer je zima, hladna in suha, idealna sezona za obisk.

sl.wikipedia.org

Zime so sicer hladne, a ne mrzle, in poletja so topla.

sl.wikipedia.org