Traductions de „zjutraj“ dans le dictionnaire slovène » français

zjútraj ADV

1. zjutraj:

zjutraj

(le) matin

jutri zjútraj

demain matin

2. zjutraj (vsako jutro):

zjutraj

le matin

Expressions couramment utilisées avec zjutraj

jutri zjútraj

demain matin

ob sedmih zjutraj

à sept heures du matin

v tôrek zjutraj/zvečer

mardi matin/soir

jútri zvečer/zjutraj

demain soir/matin

domov je prišel šele zjutraj

il n'est rentré à la maison qu'à l'aube

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igralec mora še zmeraj preživeti od 12:00 zvečer do 6:00 zjutraj.

sl.wikipedia.org

Ob pol sedmih zjutraj se je začelo korekcijsko streljanje, točno ob sedmih pa rušilno obstreljevanje, v katerem so sodelovali topovi najtežjega kalibra.

sl.wikipedia.org

Navadno pikajo čez dan, zlasti zgodaj zjutraj in zvečer, vendar lahko pikajo in tako širijo okužbo v kateremkoli delu dneva skozi vse leto.

sl.wikipedia.org

Premirje je bilo podpisano 11. novembra 1918 ob štirih in pet minut zjutraj.

sl.wikipedia.org

Do 7. ure zjutraj rangerji niso bili več v nevarnosti in so nekako utrdili svoje položaje ter za helikopterjem oblikovali zbirališče za ranjence.

sl.wikipedia.org

Strogo se je držal svojega dnevnega reda od štirih zjutraj do desetih zvečer z malim dnevnim odmorom.

sl.wikipedia.org

Zjutraj, na dan operacije, pa je divizija izvedela, da ne bo imela zračne podpore.

sl.wikipedia.org

Ob 3. uri zjutraj so lahko prvi potapljači odšli v vodo.

sl.wikipedia.org

V teh prvih dveh urah so napadi uspešni v okrog 55 % primerov, pozno zjutraj v 40 %, nato pa ti morski psi prenehajo loviti.

sl.wikipedia.org

Z zajemalko zjutraj posnamejo smetano in dolijejo polnomastno mleko jutranje molže.

sl.wikipedia.org