Traductions de „zmešan“ dans le dictionnaire slovène » français

zméšan <-a, -o> ADJ

1. zmešan (zmes):

zmešan

mélangé(e)

2. zmešan fig (človek):

zmešan

cinglé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za vojaško oz. komercialno rabo je zmešan s primesmi, ki zmanjšajo nestabilnost.

sl.wikipedia.org

Specifična protitelesa so bila zmešana s prečiščenim gel agarjem in nanesena na stekleno ploščo.

sl.wikipedia.org

Ta velika veranda je povezana z rotondo s pomočjo masivnega opečnega "avant-corpsa" zmešanega z marmorjem.

sl.wikipedia.org

Nasprotno od tega je spodnji del plamena modre barve, saj je kisik praktično že zmešan z gorivom, zaradi česar pride do popolnega izgorevanja.

sl.wikipedia.org

Imel je zmešan pogled in voljo, kar je bilo čudovito.

sl.wikipedia.org

Zelo znan je po svojem zmešanemu stilu bobnanja, posledica katerega je dejstvo, da je le redkokateri (če sploh) set bobnov cel zapustil njegove diabolične roke.

sl.wikipedia.org

Eden izmed najstarejših gradbenih metod je mešanica gline in peska, ki je zmešana z vodo.

sl.wikipedia.org

Na to, da se samega slikanja še ni lotil, namigujejo tudi barve na paleti, ki še niso zmešane.

sl.wikipedia.org

Vrsto let je bil del starega pivovarstva zmešan s sveže pripravljenim pivom, da je dal oster okus mlečne kisline.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni so iz 16 osnovnih barv, iz katerih so zmešane vse ostale barve.

sl.wikipedia.org