Traductions de „zoževati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . zož|eváti <zožújem; zoževàl> imperf VERBE trans

zoževati

rétrécir

II . zož|eváti <zožújem; zoževàl> imperf VERBE pron

zoževati se

se rétrécir

zoževati se (cesta)

se resserrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen rep je močan in se od sredine naprej postopoma zožuje.

sl.wikipedia.org

Proti steblu se zožujejo kot žebelj, na nasprotni strani pa je od 2,5 do 3 cm dolga ostroga, v kateri je nektar.

sl.wikipedia.org

Krožna mišična plast ima tri ožilke (zgornja, srednja in spodnja), ki zožujejo žrelo.

sl.wikipedia.org

Koren repa je širok, debel in močan, potem pa se postopoma zožuje.

sl.wikipedia.org

Ogrica ima visoko, bočno močno stisnjeno telo s podolgovato glavo s podstojnimi usti, ki se zožujejo v značilen »gobček«.

sl.wikipedia.org

Listi so mehki in se zožujejo v pecelj.

sl.wikipedia.org

Temu se lahko izognemo, če se konstrukcija stolpa proti vrhu zožuje.

sl.wikipedia.org

Stebri so širši na bazi in se proti vrhu zožujejo s pasivno krivuljo, znano kot entaza.

sl.wikipedia.org

Paviljoni, ki so razvrščeni pod poševnim kotom, predstavljajo celoten sklop in gledalcu se zdi, če gleda od zgoraj navzdol da se prostor med paviljoni zožuje in se kaže optično omejen.

sl.wikipedia.org

Adstringens je snov, ki zožuje površinske krvne žilice in tako zmanjšuje vnetja.

sl.wikipedia.org