Переводы „ömür“ в словаре турецко » немецкий

I . ömür <-mrü> СУЩ.

1. ömür:

ömür

Leben ср.

2. ömür:

ömür

Lebensdauer ж.

II . ömür <-mrü> ПРИЛ.

1. ömür:

ömür

großartig

2. ömür:

ömür

eigenartig

omur СУЩ. (der Wirbelsäule)

omur

Wirbel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

John lilburne para cezasına çarptırır ve ülkeden ömür boyu sürgün edilir.

tr.wikipedia.org

Ocak 1988'de iki kere ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

tr.wikipedia.org

Türlerin çoğu otsu, çok yıllık, kısa ömürlü veya yıllık bitkilerdir, seyrek olarak çalımsılar (kökleri odunsu olan çok yıllık bitkiler), çalılar veya asmalar biçimlerinde de olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Günde iki öğün çok yağlı olmayan mamaların tercih edilmesi ve bu düzenin dışına çıkılmaması durumunda 8-12 yıl olan ömürleri uzun sürebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Eski üyeler, birbirlerine karşı hissettikleri ömür boyu süren bağdan bahsetmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Gıdada bunun ölçülmesinin bir yolu, işleme sırasında birçok gıdanın raf ömründe çok önemli olan su aktivitesidir.

tr.wikipedia.org

Geri kalan ömrünün büyük kısmını sonradan satın aldığı bu yerde yeşerttiği bahçeyi resmederek geçirdi.

tr.wikipedia.org

Bu icadın patenti onu ömür boyu para sıkıntısından korudu.

tr.wikipedia.org

Günümüzde kırmızı devlerin yıldızların ömürlerinin son hâli olduğu bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca ömrünün çoğu denilebilecek kısmını da hipodromlarda geçirmiş ve bundan yazılarında sık sık söz etmiştir.

tr.wikipedia.org