Переводы „çıkarcı“ в словаре турецко » немецкий

I . çıkarcı СУЩ.

çıkarcı

Opportunist(in) м. (ж.)

II . çıkarcı ПРИЛ.

çıkarcı

opportunistisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Hüseyin, bir birlik olmadığını, servetlerine servet katmak için insanları birbirine boğazlattıklarını, karşı çıkanlara işkence yapan, öldüren çıkarcılar sürüsü olduklarını haykırır ve zalime biat edip susarak zulme ortak olmayacağını söyler.

tr.wikipedia.org

Soytarılar, sarhoşlar, çıkarcılar, mevki düşkünleri, müzisyenler, deliler ve soyluların iç içe; burun buruna olduğu tabiri caizse oyun içinde oyundur.

tr.wikipedia.org

Zihin kontrolü veya beyin yıkama, çıkarcı kişi veya grupların "kendi isteklerine başkalarına sistemli bir şekilde etik olmayan yollarla, ikna edip alıştırması" işlemine denir.

tr.wikipedia.org

Film bir samurayın bir kasabanın çıkarcı yöneticileriyle baş etmesini konu edindi.

tr.wikipedia.org

Başkanın konuşması kusursuz, çıkarcı, buyurgan bir küstahlıktadır.

tr.wikipedia.org

Doktor karakterleri ise genellikle çıkarcı ve duyarsız bir görünüm verir.

tr.wikipedia.org

Yakınlardaki kendi kulübesine yerleşen bu güvenilmez, çıkarcı asker kaçağı gelinine asılmaya başlar, gelin de ona karşı ilgisiz değildir.

tr.wikipedia.org

Fakat asıl önemli olan; kötü eylem yapıldığında bile, temiz niyetli olmak ve bencil, çıkarcı olmamaktır.

tr.wikipedia.org

Hastalardaki en çarpıcı bulgular piyojen bakteriler ve çıkarcı infeksiyonlardır.

tr.wikipedia.org

Bencil, çıkarcı bir karakter olarak resmedilmiştir.

tr.wikipedia.org